参加の案内をお送りします。（Participant Information）

実行委員長の恵川です。

【国内の選手の皆様へ】

選手の皆様への案内は週明け１０月２０日に発送させていただく予定です。
発送させていただくものは、ゼッケン、私からのお手紙そして参加賞を同封させて頂きました。
早ければ火曜日あたりから順次到着すると思います。
届きましたらまずは私から選手の皆様に向けて書いたお手紙をよくお読みいただきレース当日お越しいただきますようお願いします。
皆様、レースまであと2週間体調を完璧に整えて頂き伊賀にお越しください。
伊賀でお待ちしています。

【海外からお越しいただく選手】

Dear Ninja Trail runners joining us from abroad,

I’m Hiroyuki Egawa, the Executive Committee Chair of the Ninja Trail Running Race.About a week ago, we sent an email with basic information, but please note that all race check-ins will take place the day before the race at Sakakura Base.
Please visit Sakakura Base between 1:00 PM and 6:00 PM on the day before the race to complete your registration.
Your bib number and race souvenir will be handed to you at that time.

Early next week, we will send the race guide via email.
Please read it carefully before coming to Japan to ensure you are well-prepared.

We look forward to welcoming you to Iga — please take good care of your health and come ready for the race!